1. - 7. 9. 2024., ZKM, Knjižara Fraktura, Galerija Forum i Galerija Kranjčar

Sjeverni horizonti: Susreti prevodilaca i pisaca / susret s publikom

Sjeverni horizonti: Susreti prevodilaca i pisaca / susret s publikom

14:00

Knjižara Fraktura

Kada? Srijeda, 4. rujna 2024., 14 sati

Gdje? Knjižara Fraktura, Ulica kneza Mislava 17, Zagreb

SUDJELUJU: Nada Gašić, Kristian Novak, Marie Alpermann, Chloé Billon, Natalia Horoz, Luisa Fernanda, Garrido Ramos, Jon Kvaerne, Estera Miočić, Tihomir Pistelek, Milina Svitkova, Aleksandra Wojtaszek, Đorđe Žarković

VODE: Dean Trdak i Ursula Burger

Više o događaju: https://www.rezidencija.dhkp.hr/post/sjeverni-horizonti-1-6-rujna-dhkp

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

04.09.2024., Zagreb, Hrvatska_Prevoditelji, FSK, Fraktura, ZKM. Foto: Anto Magzan

Program

20:00

Otvaranje Festivala svjetske književnosti Razotkrivanje: Paolo Giordano

ZKM, dvorana Istra

Gosti u nedjelju 1.9.

Paolo Giordano

11:00

Kava s autorom: Carsten Jensen

Knjižara Fraktura

13:00

Književne sudbine klasika: Ryūnosuke Akutagawa

ZKM dvorana Miško Polanec

18:00

Dvostruki portret: Monika Helfer i Ena Katarina Haler

ZKM, dvorana Miško Polanec

19:00

Razotkrivanje: Carsten Jensen

ZKM, dvorana Istra

20:00

Dvostruki portret: Vincenzo Latronico i Sven Popović

ZKM, dvorana Miško Polanec

21:00

Razotkrivanje: Slavenka Drakulić

ZKM, dvorana Istra

Gosti u ponedjeljak 2.9.

Slavenka Drakulić

Ena Katarina Haler

Monika Helfer

Carsten Jensen

Sanja Jovičić

Vincenzo Latronico

Sven Popović

Vojo Šindolić

Dean Šoša

11:00

Kava s autorom: Matthew Blake

Knjižara Fraktura

13:00

Književne sudbine klasika: Franz Kafka

ZKM Polanec

18:00

Razotkrivanje: Faruk Šehić

ZKM, dvorana Miško Polanec

19:00

Razotkrivanje: Elia Barceló

ZKM, dvorana Istra

20:00

Dvostruki portret: Agnieszka Szpila i Želimir Periš

ZKM, dvorana Miško Polanec

21:00

Razotkrivanje: Matthew Blake

ZKM, dvorana Istra

Gosti u utorak 3.9.

Elia Barceló

Matthew Blake

Nadežda Čačinovič

Damir Karakaš

Lidija Lacko Vidulić

Želimir Periš

Agnieszka Szpila

Faruk Šehić

11:00

Kava s autorom: Robert Seethaler - OTKAZANO!

Knjižara Fraktura

12:00

Književna matineja: Snježana Banović i učenici X. gimnazije Ivan Supek

ZKM, dvorana Istra

13:00

Književne sudbine klasika: Natalia Ginzburg

ZKM, dvorana Miško Polanec

14:00

Sjeverni horizonti: Susreti prevodilaca i pisaca / susret s publikom

Knjižara Fraktura

18:00

Dvostruki portret: Dušan Šarotar i Marko Gregur

ZKM, dvorana Miško Polanec

19:00

Razotkrivanje: Johanna Mo

ZKM, dvorana Istra

20:00

Dvostruki portret: Reinard Kaiser-Mühlecker i Edo Popović

ZKM, Miško Polanec

21:00

Wrong Language Tour: scensko čitanje poezije

ZKM, dvorana Istra

Gosti u srijedu 4.9.

Ana Badurina

Snježana Banović

Anda Bukvić Pažin

Marko Gregur

Reinhard Kaiser-Mühlecker

Johanna Mo

Edo Popović

Robert Seethaler

Dušan Šarotar

11:00

Kava s autorom: Jean-Baptiste Del Amo

Knjižara Fraktura

12:00

Književna matineja: Luka Ostojić i učenici XII. gimnazije Zagreb

ZKM, dvorana Istra

13:00

Književne sudbine klasika: Karel Čapek

ZKM, dvorana Miško Polanec

18:00

Dvostruki portret: Ariel Magnus i Ivica Đikić

ZKM, dvorana Miško Polanec

19:00

Razotkrivanje: Nadia Ghulam

ZKM, dvorana Istra

20:00

Dvostruki portret: Lucía Lijtmaer i Ivana Šojat

ZKM, dvorana Miško Polanec

21:00

Razotkrivanje: Robert Seethaler - OTKAZANO!

ZKM, dvorana Istra

Gosti u četvrtak 5.9.

Jean-Baptiste Del Amo

Ivica Đikić

Nadia Ghulam

Katica Ivanković

Lucía Lijtmaer

Ariel Magnus

Luka Ostojić

Andrija Škare

Ivana Šojat

11:00

Kava s autorom: Jens Liljestrand

Knjižara Fraktura

12:00

Književna matineja: Marina Vujčić i učenici VII. gimnazije Zagreb

ZKM, dvorana Istra

13:00

Književne sudbine klasika: Italo Calvino

ZKM, dvorana Miško Polanec

18:00

Dvostruki portret: Sebastià Alzamora i Jurica Pavičić

ZKM, dvorana Miško Polanec

19:00

Razotkrivanje: Jens Liljestrand

ZKM, dvorana Istra

20:00

Dvostruki portret: Teolinda Gersão i Andy Jelčić

ZKM, dvorana Miško Polanec

21:00

Razotkrivanje: Jean-Baptiste Del Amo

ZKM, dvorana Istra

Gosti u petak 6.9.

Sebastià Alzamora

Teolinda Gersão

Andy Jelčić

Jens Liljestand

Jurica Pavičić

Tatjana Peruško

Marina Vujčić

Milana Vuković Runjić

18:00

Pisac i njegov čitatelj: Namik Kabil

ZKM, dvorana Miško Polanec

19:00

Predstava: ja se zovem lidija deduš, glumi Miljka Brđanin, produkcija Imperativ

ZKM, dvorana Istra

20:00

Dvostruki portret: Dijana Matković i Lidija Deduš

ZKM, dvorana Miško Polanec

21:00

Razotkrivanje: Yomi Adegoke

ZKM, dvorana Istra

Gosti u subotu 7.9.

Yomi Adegoke

Vlaho Bogišić

Miljka Brđanin

Lidija Deduš

Namik Kabil

Dijana Matković

Gosti

Dejan Jović

Monika Herceg

Maša Grdešić

Iva Gjurkin

Mihaela Gašpar

Denis Ćosić

Knjige autora

Robert Seethaler

Kavana bez imena

Lista

Ja se zovem lidija deduš

Beskućnik

Jean-Baptiste Del Amo

Carstvo životinja

Buddenbrookovi