Dvostruki portret: Monika Helfer i Ena Katarina Haler

Kada? Ponedjeljak, 2. rujna 2024., 18 sati

Gdje? ZKM, dvorana Miško Polanec (Janje)

Sudjeluju: Monika Helfer, Ena Katarina Haler i Gea Vlahović (moderatorica)

Što je zajedničko nagrađivanoj austrijskoj spisateljici Moniki Helfer i jednoj od zapaženijih mlađih spisateljica i književnih kritičarki Eni Katarini Haler? Sjajni romani u kojima sudbine snažnih žena kroji nepredvidivi vrtlog rata.

Monika Helfer na Festivalu će predstaviti roman Jadnici (Leykam International, 2023.; preveo Igor Crnković), maestralan portret Marije Moosbrugger i njezine siromašne obitelji koja jedva spaja kraj s krajem na periferiji austrijskog planinskog sela. Kada, u osvit Prvog svjetskog rata, Marijin muž Josef biva unovačen, a na njezina vrata pokuca naočiti Georg, život obitelji Moosbrugger promijenit će se zauvijek.

Dobitnica Austrijske počasne nagrade za književnost i Književne nagrade grada Aalena Schubart te odlikovanja Johanna Petera Hebela, Monika Helfer prvo je lice Dvostrukog portreta koji ne smiješ propustiti!

Ena Katarina Haler zapaženi prvijenac Nadohvat (V.B.Z., 2019.) napisala je na temelju osobne priče – nevjerojatnog života svoje bake, koja je u romanu dobila lik pripovjedačice Katarine. Autentičan ženski glas koji bilježi potresna zbivanja u Zrinu tijekom Drugog svjetskog rata te s posebnom pažnjom prati živote, brige i ljubavi žena ono je što Nadohvat smješta u vrh novije domaće književne produkcije. Autorica je za roman osvojila nagradu Ksaver Šandor Gjalski i nagradu Josip i Ivan Kozarac – u Dvostrukom portretu sjajna je književnost nadohvat ruke!
Dvostruki portret moderirat će urednica kulture na Telegramu Gea Vlahović, a razgovor će pratiti simultani prijevod.