Dvostruki portret: Krzysztof Varga i Marko Gregur

Kada? Utorak 5. rujna 2023. u 21 sat

Gdje? ZKM, Mala dvorana (Janje)

Sudjeluju: Krzysztof Varga, Marko Gregur i Karolina Lisak Vidović (moderatorica)

Poljsko-mađarski pisac i novinar Krzysztof Varga u svijetu europske književnosti ima kultni status – njegov opus je poput priručnika za život koji napučuju obični, prosječni ljudi, likovi s čijim se životima lako poistovjetiti, a čije je greške lako razumjeti. Autor knjiga Chłopaki nie płaczą ,Śmiertelność i Tequila – nominirane za prestižnu poljsku nagradu NIKE – te niza drugih sjajnih naslova, na Dvostrukom portretu predstavit će aktualni Gulaš od ptice turul i najnoviji Čardaš sa mangulicom (oba – Gymnasium naklada; 2022. i 2023.; prijevod Siniša Kasumović), gastronomske reportaže nadahnute jelovnicima mađarskih gostionica, koje u sebi spajaju humor i melankoliju panonskog kraja.

Naš nagrađivani pisac Marko Gregur, jedan od pokretača te glavni urednik časopisa Artikulacije, entuzijast domaće kulturne scene, je drugo lice Dvostrukog portreta! Nalik Vargi, koprivnički autor obične ljude smješta u neobične, izazovne situacije, i na tim odnosima gradi majstorsku fikciju. Marko Gregur dobitnik je niza nagrada – među ostalim, prestižnih književnih nagrada Fric i Vladimir Nazor za roman Vošicki (Hena, 2020.), romansiranu biografiju misterioznog izdavača prvih Krležinih sabranih djela.

Dvostruki portret moderirat će novinarka i urednica HRT-ovih radijskih i televizijskih emisija o književnosti Karolina Lisak Vidović, a pratit će ga simultani prijevod.