Kada? utorak, 7. 9. / 18:00
Sudjeluju? Bronja Žakelj i Maša Kolanović, moderira Marija Ott Franolić
Gdje? Knjižara Fraktura
simultani prijevod Lenga Kuliš
live na: fsk.hr, 24.sata.hr, express.24sata.hr
Uz potporu Veleposlanstva Republike Slovenije & Tradukija
Maša Kolanović i Bronja Žakelj dvije su autorice iz susjednih zemalja, dvaju različitih iskustava, no istoga književnog kreda: zahvatiti u srž realnosti i opisati kompleksnost emocionalno-mentalnog stanja pojedinca. Dok Žakelj, nagrađena slovenska autorica i osvježenje suvremene slovenske književne scene, ispisuje intimnu i bolnu, a opet dirljivu autobiografsku priču o odrastanju, obiteljskim odnosima, iskustvu gubitka i borbe s bolešću, no najviše o ustrajnosti i ljubavi, Kolanović kafkijanski, elokventno, britkoga i pronicljivoga humora iz priče u priču progovara o (jezivoj) činjenici da je današnji čovjek u vremenu gramzivog kapitalizma preobražen u (marketinškog) kukca. O iskustvu ljudskosti, pitanju autentičnosti prema samome sebi, iskrenosti prema drugima, ali i prema tekstu i unutar njega s autoricama razgovara Marija Ott Franolić.