Vojo Šindolić

Vojo Šindolić rođen je 1955. u Dubrovniku, gdje je završio osnovnu školu i gimnaziju. Studirao je komparativnu književnost u Beogradu i na Naropa Universityju u SAD-u. Bio je urednik časopisa Džuboks (1975. – 1979.) i gostujući predavač američke književnosti na sveučilištima u San Franciscu i Berkeleyju. Počasni je član Američke akademije umjetnosti i književnosti te PEN centara SAD-a i Hrvatske. Dugogodišnji je suradnik Trećeg programa Hrvatskog radija s preko šesto emisija prijevoda suvremene književnosti. Živio je u Beogradu, San Franciscu, Veneciji, Trstu i Kopru, a od 2008. ponovno živi u Dubrovniku kao slobodni umjetnik. Objavio je brojne zbirke poezije, uključujući Prelazni prizor, Svakodnevica, Poziv na crninu, Povijest bolesti i Više lica jednine. Pjesme su mu prevedene i objavljene na engleskom (Behind the Darkness), japanskom (Yami no Haigade) i talijanskom (Il Punto della Resistenza). Preveo je više od sedamdeset knjiga suvremene američke književnosti (Ferlinghetti, Ginsberg, Bukowski, Morrison, Cave…), a s japanskog autore poput Mishime, Murakamija, Kawakamije i drugih. Priredio je i zbirku pjesama Stihovi 1961. – 2020. jednog je od najvažnijih tekstopisaca našeg vremena, dobitnika Nobelove nagrade za književnost, Boba Dylana.