Galerija Šira, Preradovićeva 13
5. - 9. 9. 2026., HNK2, Knjižara Fraktura, Galerija Šira
Alida Bremer rođena je u Splitu 1959., a danas živi i djeluje u njemačkom Münsteru kao spisateljica, prevoditeljica i jedna od najvažnijih promicateljica hrvatske književnosti u njemačkom govornom području. Doktorirala je u Saarbrückenu, a niz godina predavala je na sveučilištima u Münsteru i Gießenu. Kao urednica, prevoditeljica i kulturna posrednica inicirala je brojne projekte, uređivala antologije i serije hrvatske književnosti te prevodila najvažnije suvremene autore poput Ivane Sajko, Damira Karakaša, Delimira Rešickog i Predraga Matvejevića. Dobitnica je više uglednih njemačkih i međunarodnih nagrada, uključujući Internationaler Literaturpreis i Deutscher Jugendtheaterpreis. Od 2014. djeluje kao slobodna književnica. Njezini romani Olivino nasljeđe i Snovi i kulise postigli su značajan uspjeh u Njemačkoj i izvan nje, a prevedeni su na više jezika. Treći roman, Tesla ili Puni krugovi, u kojem prati život Ante Matijace, političkog emigranta iz Dalmacije i njegovo prijateljstvo s Nikolom Teslom, još jednom potvrđuje njezinu sposobnost da u književnosti poveže povijest, identitet i osobnu sudbinu kroz pažljivo istražen i emotivno snažan narativ. Bremer svojim radom neumorno gradi mostove između jezika, kultura i generacija.
